1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:04:53,480 --> 00:04:55,160
да вървим

4
00:05:51,519 --> 00:05:54,040
добре ли си
да

5
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
Ще се видим по-късно, момчета.

6
00:06:00,959 --> 00:06:02,360
Да, ще се видим. чао

7
00:07:39,160 --> 00:07:41,120
Скъпи Алекс, скъпи мой племенник.

8
00:07:42,680 --> 00:07:46,319
Организираме последното си каране с
Маджестик на 27 октомври.

9
00:07:46,480 --> 00:07:48,758
Събитието ще се нарича Последното пътуване на императора

10
00:07:48,759 --> 00:07:51,800
и ще бъде повече от просто пътуване
от Виена до Прага.

11
00:07:51,959 --> 00:07:56,079
Това ще бъде събиране на приятели, семейство и сродни души, за да почетат наследство.

12
00:07:56,319 --> 00:07:58,159
Много бихме искали да сте с нас.

13
00:07:58,160 --> 00:08:00,239
Оливия, разбира се, също ще бъде тук.

14
00:08:00,240 --> 00:08:02,239
Това пътуване ще бъде нещо, което ще запомните

15
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
и ще се гордея да те имам до мен.

16
00:08:04,680 --> 00:08:06,319
Искрено Ваш, Лео.

17
00:08:06,600 --> 00:08:09,120
Старецът все още управлява влакове като кампании.

18
00:08:33,519 --> 00:08:37,119
Татко, липсва ли ти, когато си в Англия?

19
00:08:37,120 --> 00:08:39,000
Всяка минута, любов.

20
00:08:39,120 --> 00:08:41,360
Но когато затворя очи, те виждам тук.

21
00:08:42,759 --> 00:08:45,559
Освен това чичо Лео се грижи добре за теб.

22
00:08:46,039 --> 00:08:47,398
Не е същото.

23
00:08:47,399 --> 00:08:49,759
Приказките, които ми разказваш са по-добри.

24
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
Ще има интересна история за вас
следващия път, когато се срещнем.

25
00:08:53,720 --> 00:08:58,320
Помни Лив, независимо къде си,
винаги сме заедно.

26
00:09:01,399 --> 00:09:02,200
Обещавам?

27
00:09:02,559 --> 00:09:03,639
обещание.

28
00:09:40,399 --> 00:09:42,399
А, точно два часа.

29
00:09:42,600 --> 00:09:43,879
Много точен.

30
00:09:48,159 --> 00:09:50,759
Изглеждаш като тийнейджър в това ежедневно облекло.

31
00:09:51,320 --> 00:09:53,399
И аз се радвам да те видя, Сергей Николаевич.

32
00:09:54,159 --> 00:09:56,799
Последната ти работа. Има ли проблеми?

33
00:10:02,399 --> 00:10:03,320
не

34
00:12:04,080 --> 00:12:06,480
Никакъв проблем.

35
00:12:07,840 --> 00:12:09,360
Виждал съм досието ви.

36
00:12:09,879 --> 00:12:12,759
Дори знам за твоя...

37
00:12:13,080 --> 00:12:15,279
историческо вдъхновение.

38
00:12:16,080 --> 00:12:17,960
Йошико, да?

39
00:12:21,919 --> 00:12:26,559
Но все още не мога да разбера защо работите за нас в...

40
00:12:26,879 --> 00:12:28,399
този капацитет.

41
00:12:29,320 --> 00:12:31,840
Поне не ме питаш как спя нощем.

42
00:12:34,200 --> 00:12:37,240
Освен това, живеем до следващата задача...

43
00:12:37,360 --> 00:12:40,080
все още се чувства по-добре от алтернативата.

44
00:12:40,960 --> 00:12:44,480
Е, винаги си много добър в това да се чувстваш като у дома си.

45
00:12:50,360 --> 00:12:54,600
Следващата ви задача е доста проста.

46
00:12:57,600 --> 00:13:02,840
По наша информация,
MI6 планира операция в Европа.

47
00:13:03,120 --> 00:13:06,600
Това има нещо общо с историята
Величественият императорски влак.

48
00:13:07,240 --> 00:13:09,919
Летете до Виена и пътувайте с този влак до Прага.

49
00:13:10,279 --> 00:13:12,000
Трябва да има млада британска двойка.

50
00:13:12,360 --> 00:13:13,919
Намерете ги и се свържете с тях.

51
00:13:14,519 --> 00:13:16,000
Свържете се.

52
00:13:23,879 --> 00:13:27,600
Ще пътувате с немския си паспорт
като Натали Круг.

53
00:13:28,960 --> 00:13:31,159
Веселата вдовица Круг.

54
00:15:29,679 --> 00:15:30,759
Величествен император.

55
00:15:31,519 --> 00:15:32,559
Влак лукс.

56
00:15:36,080 --> 00:15:40,120
Скъпа Сузанита, за мен е изключително удоволствие да те поканя да се присъединиш към пътешествието в Далечния свят.

57
00:15:40,240 --> 00:15:44,000
Уникално пътуване от Виена до Будапеща и Прага на 27 октомври.

58
00:15:44,080 --> 00:15:47,319
Вашата репутация е един от най-проницателните профили в Европа,

59
00:15:47,320 --> 00:15:49,799
заедно със способността ви да четете какво лъже
под повърхността.

60
00:15:49,879 --> 00:15:52,638
Момент във времето, който искаме да споделим само с избрани.

61
00:15:52,639 --> 00:15:55,559
С топли поздрави, Лео Голдбърг.

62
00:15:56,639 --> 00:15:59,840
Влак, който приканва да чете своите пътници.

63
00:16:04,600 --> 00:16:06,279
Това е интересно.

64
00:16:07,519 --> 00:16:08,519
окей

65
00:17:17,000 --> 00:17:19,160
Всъщност трябва да е тук всяка минута.

66
00:17:19,720 --> 00:17:21,079
Това твоята алма матер ли е?

67
00:17:21,240 --> 00:17:21,920
да

68
00:17:22,279 --> 00:17:23,959
Лондонско училище по икономика.

69
00:17:23,960 --> 00:17:25,000
Господа, той идва.

70
00:17:42,680 --> 00:17:43,799
Моля, влезте.

71
00:17:57,119 --> 00:17:59,680
Можете да говорите английски.

72
00:18:00,680 --> 00:18:01,799
Това е Патрик.

73
00:18:02,519 --> 00:18:03,960
Това е Синтия.

74
00:18:08,880 --> 00:18:10,359
Седнете.

75
00:18:10,759 --> 00:18:11,559
благодаря

76
00:18:11,920 --> 00:18:13,480
Може да ме наричате Ричард.

77
00:18:17,359 --> 00:18:18,599
Г-н Далтън.

78
00:18:19,920 --> 00:18:22,400
Знам, че се казваш Филип.

79
00:18:22,759 --> 00:18:26,599
И знам, че си оглавил MI6
гара във Виена.

80
00:18:27,240 --> 00:18:30,720
Както знаете, ние представляваме
Тайните служби на Негово Величество тук.

81
00:18:31,000 --> 00:18:34,680
И ние сме много щастливи, че се съгласихте да си сътрудничите с нас.

82
00:18:35,160 --> 00:18:36,680
Ние високо ценим това.

83
00:18:37,319 --> 00:18:38,799
Както обикновено, първият въпрос.

84
00:18:39,440 --> 00:18:43,400
Има ли нещо много важно, което искате да ни кажете точно сега?

85
00:18:47,440 --> 00:18:48,359
да

86
00:18:48,960 --> 00:18:53,599
Китайските MSS подготвят мащабна операция
във Виена, Австрия.

87
00:18:54,599 --> 00:18:57,480
Планират да купят цял ​​влак.

88
00:18:58,640 --> 00:19:00,640
Тази вечер само по WNB.

89
00:19:00,839 --> 00:19:03,719
Гласоподавателите масово подкрепиха Петер Маджар
и неговото тийзър парти,

90
00:19:03,720 --> 00:19:06,200
обещаващи реформи и по-тесни връзки с ЕС.

91
00:19:07,000 --> 00:19:09,598
Съобщава се за тържества в цялата страна,

92
00:19:09,599 --> 00:19:13,200
отбелязвайки това, което мнозина смятат за края на една ера
и голямо политическо нулиране.

93
00:19:14,039 --> 00:19:16,000
Боевете в Украйна...

94
00:21:27,640 --> 00:21:29,318
Добър ден господа.

95
00:21:29,319 --> 00:21:29,920
добър ден

96
00:21:30,240 --> 00:21:32,518
как си днес
Добре съм сър. Какво мога да ти дам?

97
00:21:32,519 --> 00:21:33,959
какво пиеш
Пиво, моля.

98
00:21:33,960 --> 00:21:35,399
А за себе си, сър?
Ще пия червено вино, моля.

99
00:21:35,400 --> 00:21:36,880
Една минута.

100
00:22:05,759 --> 00:22:06,359
наздраве

101
00:22:08,079 --> 00:22:08,919
добър ден

102
00:22:08,920 --> 00:22:09,880
Добър ден, сър.

103
00:22:10,119 --> 00:22:11,279
Ти си ранна птица.

104
00:22:11,599 --> 00:22:12,480
Дълъг ден.

105
00:22:12,640 --> 00:22:14,439
Тръгвам след няколко часа.

106
00:22:14,440 --> 00:22:15,400
Какво мога да ти дам?

107
00:22:17,039 --> 00:22:18,599
Половин лагер, моля.

108
00:22:18,680 --> 00:22:19,679
Разбира се, сър.

109
00:22:19,680 --> 00:22:20,838
Днес имаме Roley's.

110
00:22:20,839 --> 00:22:22,599
Това ще свърши работа.
- Аз го правя.

111
00:22:25,279 --> 00:22:26,039
наздраве

112
00:22:38,640 --> 00:22:41,439
Какъв беше проблемът в клуба на специалните сили?

113
00:22:41,440 --> 00:22:43,079
Сменили са секретарките.

114
00:22:43,240 --> 00:22:44,400
и?

115
00:22:44,759 --> 00:22:46,279
Ново момиче.

116
00:22:47,279 --> 00:22:48,200
блондинка.

117
00:22:48,759 --> 00:22:50,279
източноевропейски.

118
00:22:50,720 --> 00:22:52,519
Много самоуверен.

119
00:22:53,400 --> 00:22:55,359
Преживели сме и по-лоши неща.

120
00:22:55,920 --> 00:22:57,359
Може би.

121
00:22:57,519 --> 00:23:01,440
Но тази част на света не изпраща момичета
в Лондон по погрешка.

122
00:23:01,759 --> 00:23:06,640
Не всяка красива рецепционистка
е враждебно проникване, Ерик.

123
00:23:07,559 --> 00:23:09,079
Не, сър.

124
00:23:09,920 --> 00:23:10,960
Но някои са.

125
00:23:11,559 --> 00:23:13,039
Особено тези дни.

126
00:23:13,839 --> 00:23:15,640
Да се ​​върнем на нашия приятел.

127
00:23:16,799 --> 00:23:17,759
Да, сър.

128
00:23:18,920 --> 00:23:20,559
Той изглежда истински.

129
00:23:21,519 --> 00:23:23,240
Обикновено това е целта.

130
00:23:26,240 --> 00:23:27,799
Да предупредим Лангли?

131
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
Не сега.

132
00:23:35,920 --> 00:23:38,799
Ти и Джил първо отивате във Виена.

133
00:23:39,279 --> 00:23:40,839
За тестване на водите.

134
00:23:41,039 --> 00:23:42,559
Или в нашия случай,

135
00:23:43,160 --> 00:23:44,160
релсите.

136
00:23:44,920 --> 00:23:46,039
разбрах.

137
00:23:47,200 --> 00:23:48,278
Благодаря, сър.

138
00:23:48,279 --> 00:23:49,598
Наистина имаш око...

139
00:23:49,599 --> 00:23:50,960
Запазете комплиментите си за Джил.

140
00:23:51,160 --> 00:23:55,480
И моля, не позволявайте прикритието ви да се превърне в мисия.

141
00:23:57,079 --> 00:24:00,759
И накарайте телевизионен репортер да плаче, моля.

142
00:24:00,960 --> 00:24:02,359
За всеки случай.

143
00:24:02,920 --> 00:24:04,000
Не BBC.

144
00:24:04,680 --> 00:24:06,680
Вече работим, сър.

145
00:25:10,720 --> 00:25:13,358
Скъпа Ариел,
вашият банкер от Виена е наш общ приятел.

146
00:25:13,359 --> 00:25:15,598
Томас беше убеден, че може да представлява интерес.

147
00:25:15,599 --> 00:25:18,999
Виена, Австрия. Величествен влак. Сега съм на 65.

148
00:25:19,000 --> 00:25:22,078
Реших да предложа Majestic на потенциални инвеститори.

149
00:25:22,079 --> 00:25:25,440
Радвам се да ви приветствам във Виена на 27 октомври.

150
00:25:34,920 --> 00:25:36,038
С уважение,

151
00:25:36,039 --> 00:25:37,519
Лео Голдбърг.

152
00:26:30,799 --> 00:26:31,759
Говорейки.

153
00:26:32,079 --> 00:26:34,240
Здравей, това е Ариел.

154
00:26:35,920 --> 00:26:36,599
здрасти

155
00:26:43,359 --> 00:26:46,880
Някой на име Лео Голдбърг.

156
00:26:47,079 --> 00:26:48,400
Луксозен влак.

157
00:26:48,759 --> 00:26:50,559
Частен търг на релси.

158
00:26:50,960 --> 00:26:52,640
Влакчето се продава.

159
00:27:16,559 --> 00:27:18,559
Мисля, че е време да го пусна.

160
00:27:23,160 --> 00:27:25,000
Нямате предвид Majestic, нали?

161
00:27:25,039 --> 00:27:26,839
Ситуацията, както знаете, не е лоша.

162
00:27:27,440 --> 00:27:28,359
Но вярвам

163
00:27:29,400 --> 00:27:31,640
трябва да намалим малко притежанията си.

164
00:27:39,359 --> 00:27:40,720
Имате ли купувач?

165
00:27:40,839 --> 00:27:41,400
не

166
00:27:42,559 --> 00:27:44,799
Но предпочитам да избера момента.

167
00:27:45,240 --> 00:27:46,599
Тогава нека ми го изберат.

168
00:27:47,599 --> 00:27:51,559
Ще направим публичен търг без публично обявяване.

169
00:27:53,759 --> 00:27:58,079
Луксозно пътуване от Виена до Будапеща и Прага.

170
00:27:58,599 --> 00:28:00,358
Последното пътуване на императора

171
00:28:00,359 --> 00:28:02,920
с всички важни хора и потенциални инвеститори.

172
00:28:03,759 --> 00:28:05,599
Мамо, татко, съжалявам, че си забравих бележките.

173
00:28:05,880 --> 00:28:07,400
Трябва да си на училище.

174
00:28:07,680 --> 00:28:10,200
Това е медийна класа. Обичайните боклуци.

175
00:28:10,960 --> 00:28:12,759
Ще ми трябваш за търга.

176
00:28:13,039 --> 00:28:14,440
Къде са езиковите ти умения?

177
00:28:14,559 --> 00:28:15,160
Търг?

178
00:28:17,359 --> 00:28:18,880
Ще говорим за това по-късно.

179
00:28:19,960 --> 00:28:20,720
Сандра?

180
00:28:21,160 --> 00:28:22,799
Лео, здравей.

181
00:28:23,119 --> 00:28:24,920
В момента съм с Феликс Коек.

182
00:28:25,720 --> 00:28:27,640
Вашата идея за търг все още ли е в сила?

183
00:28:28,079 --> 00:28:28,759
да

184
00:28:29,240 --> 00:28:30,480
Ние вървим напред.

185
00:28:31,240 --> 00:28:32,079
много добре

186
00:28:35,079 --> 00:28:36,680
Тогава ще говоря с Феликс и Натая.

187
00:28:36,920 --> 00:28:38,000
Подгответе документите.

188
00:28:38,920 --> 00:28:39,440
и ум,

189
00:28:40,880 --> 00:28:42,359
Не искам публичност.

190
00:28:42,799 --> 00:28:44,200
Само покани.

191
00:28:44,559 --> 00:28:46,160
разбира се

192
00:28:47,240 --> 00:28:48,640
Аз ще се погрижа за това.

193
00:28:50,359 --> 00:28:51,079
да

194
00:28:52,799 --> 00:28:54,480
Така, както заслужава.

195
00:28:58,720 --> 00:29:00,839
Ти го караш да звучи като сбогом.

196
00:30:46,440 --> 00:30:47,799
Дами и господа,

197
00:30:48,079 --> 00:30:49,079
благодаря ви, че дойдохте.

198
00:30:49,880 --> 00:30:51,400
Моля, заемете местата си.

199
00:30:51,559 --> 00:30:53,200
Настанете се удобно.

200
00:30:53,839 --> 00:30:55,640
Влакът ще тръгне след малко.

201
00:31:15,960 --> 00:31:18,079
Още малко шампанско?
да моля

202
00:31:30,119 --> 00:31:32,880
Предстои ни прекрасно пътешествие.

203
00:31:33,119 --> 00:31:34,559
Добре дошли на борда.

204
00:31:44,720 --> 00:31:45,240
татко!

205
00:31:45,960 --> 00:31:47,599
Ето го малкото ми момиченце.

206
00:31:48,640 --> 00:31:50,240
Мислех, че съм я загубил във Виена.

207
00:31:50,559 --> 00:31:52,559
Мама казва, че винаги бягам, преди да помисля.

208
00:31:52,799 --> 00:31:53,799
Тя не греши.

209
00:31:54,480 --> 00:31:56,720
Мислиш ли, че мама ще дойде да види влака?

210
00:31:57,119 --> 00:31:58,000
Ако го направи,

211
00:31:58,319 --> 00:31:59,599
спестяваш й място до прозореца.

212
00:32:02,920 --> 00:32:04,039
разкажи ми всичко

213
00:32:04,160 --> 00:32:05,039
Искам да знам всичко.

214
00:32:05,480 --> 00:32:07,119
Беше толкова страхотно...

215
00:32:26,519 --> 00:32:27,119
ааа...

216
00:32:30,680 --> 00:32:32,079
О, здравей...

217
00:32:33,400 --> 00:32:34,599
Здравей Лео.

218
00:32:34,759 --> 00:32:35,960
Здравейте добре дошли
- как си

219
00:32:39,079 --> 00:32:40,759
Толкова се радвам да те видя.

220
00:32:41,160 --> 00:32:42,720
Толкова се радвам, че си тук.

221
00:32:43,359 --> 00:32:45,079
Алекс, ела тук.

222
00:32:45,640 --> 00:32:48,200
много ти благодаря
Толкова се радвам да те видя.

223
00:32:49,359 --> 00:32:51,319
ела, ела
Дай ми якето си.

224
00:32:54,119 --> 00:32:56,160
Сигурно си уморен.

225
00:32:59,559 --> 00:33:00,680
Толкова си голям.

226
00:33:13,039 --> 00:33:13,599
Алекс,

227
00:33:15,240 --> 00:33:17,720
ти си моите очи и моите уши за това пътуване.

228
00:33:18,400 --> 00:33:19,119
ти знаеш,

229
00:33:20,039 --> 00:33:21,000
всичко може да се случи.

230
00:33:22,000 --> 00:33:22,759
знам това

231
00:33:23,759 --> 00:33:25,400
Ако се стигне дотам, ще се справя.

232
00:33:25,759 --> 00:33:26,440
Един нагоре.

233
00:33:30,079 --> 00:33:30,759
добре

234
00:33:31,400 --> 00:33:32,279
Нещо друго, сър?

235
00:33:33,160 --> 00:33:34,000
всичко е наред

236
00:33:34,640 --> 00:33:36,279
Ще се върна при момиченцето.

237
00:33:52,400 --> 00:33:54,200
Влакът е готов.

238
00:33:55,200 --> 00:33:56,960
Не можах да я позная.

239
00:33:57,799 --> 00:33:59,200
Благодаря ви много, че се грижите за нея.

240
00:33:59,839 --> 00:34:01,079
И аз се радвам да те видя.

241
00:34:01,400 --> 00:34:03,519
Предстои ни прекрасно пътешествие.

242
00:34:04,519 --> 00:34:06,720
Прекрасно пътешествие.

243
00:34:07,759 --> 00:34:08,920
И може би

244
00:34:09,440 --> 00:34:11,760
и няколко изненади.

245
00:34:35,880 --> 00:34:36,639
така че

246
00:34:37,119 --> 00:34:37,960
какво ще кажеш

247
00:34:39,199 --> 00:34:41,480
Много добра търговска идея е този влак.

248
00:34:43,159 --> 00:34:45,159
Иска ми се сватбеното тържество да беше тук.

249
00:34:46,920 --> 00:34:47,760
Може би ще го направите.

250
00:34:50,199 --> 00:34:52,360
Да се ​​съгласим ли да подуша наоколо и да ви информирам?

251
00:34:52,840 --> 00:34:53,559
Записвате ли в Лондон?

252
00:34:54,480 --> 00:34:55,079
Готово.

253
00:34:58,639 --> 00:34:59,920
Изглеждаш изтощен.

254
00:35:01,559 --> 00:35:04,000
Е, всичко беше по-скоро в последния момент.

255
00:36:21,800 --> 00:36:25,440
Лив, ще влизам и ще излизам, стой на място.

256
00:36:25,880 --> 00:36:28,879
Няма проблем, тате, знаеш, че съм добро момче.

257
00:36:28,880 --> 00:36:31,519
О, да, скъпа, знам.

258
00:37:03,000 --> 00:37:05,238
Простете ми налагането.

259
00:37:05,239 --> 00:37:06,839
Докато сме на превода

260
00:37:06,840 --> 00:37:09,119
може ли да погледнеш моето купе,
дъщеря ми е вътре.

261
00:37:10,199 --> 00:37:12,960
Ами разбира се.
- благодаря ви

262
00:37:16,760 --> 00:37:19,399
Единственият проблем е -

263
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
Не виждам вашето купе от тук.

264
00:37:26,039 --> 00:37:26,960
извинете ме

265
00:37:27,400 --> 00:37:29,440
Днес изглеждате невероятно стилно.

266
00:37:30,360 --> 00:37:32,000
Имаш ли нещо против да те снимам, моля?
- благодаря ви

267
00:37:32,119 --> 00:37:33,320
Това не е много трудно.
- Да разбира се.

268
00:37:33,400 --> 00:37:34,079
благодаря

269
00:37:43,119 --> 00:37:44,038
много ти благодаря

270
00:37:44,039 --> 00:37:44,719
няма за какво

271
00:38:31,559 --> 00:38:32,800
Добър вечер

272
00:38:34,039 --> 00:38:35,960
Добър вечер, госпожо, добре дошли на борда.

273
00:38:53,960 --> 00:38:55,320
Добър вечер

274
00:38:56,000 --> 00:38:57,880
Нямаше как да не забележа

275
00:38:59,039 --> 00:39:01,280
но жена като теб

276
00:39:01,480 --> 00:39:03,159
не трябва да пие сам.

277
00:39:03,760 --> 00:39:05,119
Много си мила.

278
00:39:05,760 --> 00:39:06,440
кажи ми

279
00:39:06,800 --> 00:39:09,039
винаги ли отваряш с такава линия?

280
00:39:11,559 --> 00:39:15,039
Страхувам се, че работата ми е по-интересна компания тази вечер.

281
00:39:15,320 --> 00:39:17,400
Но благодаря за примера.

282
00:39:51,880 --> 00:39:53,960
Хайде да опитаме това.

283
00:39:57,639 --> 00:39:59,879
Къде е следващия модел?

284
00:39:59,880 --> 00:40:01,960
Трябва да смените със следващото облекло.

285
00:40:32,480 --> 00:40:34,598
Каква красота...

286
00:40:34,599 --> 00:40:36,678
Извинете, какво правите тук?

287
00:40:36,679 --> 00:40:39,159
Ами просто се оглеждам.

288
00:40:39,920 --> 00:40:41,480
Току що забелязах...
- Не, това е съблекалня.

289
00:40:41,920 --> 00:40:42,439
добре...

290
00:40:42,440 --> 00:40:43,558
Трябва да излезете, моля.

291
00:40:43,559 --> 00:40:44,480
съжалявам
- Добре.

292
00:41:05,800 --> 00:41:07,118
Дами и господа,

293
00:41:07,119 --> 00:41:08,639
може ли да получим вашето внимание, моля?

294
00:41:09,920 --> 00:41:11,400
Нашата модна презентация

295
00:41:11,519 --> 00:41:13,038
от Дженифър Миледър

296
00:41:13,039 --> 00:41:14,519
предстои да започне.

297
00:42:23,559 --> 00:42:24,639
О, хей

298
00:42:25,000 --> 00:42:26,039
Руски е.

299
00:42:28,800 --> 00:42:30,919
Но това не е вид

300
00:42:30,920 --> 00:42:32,880
любовен цитат както обикновено, нали?

301
00:42:34,519 --> 00:42:35,840
Любопитно, нали?

302
00:42:36,239 --> 00:42:36,960
добре,

303
00:42:37,519 --> 00:42:39,719
Нямаше как да не забележа

304
00:42:39,960 --> 00:42:40,880
но така или иначе мисля,

305
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
сладур като теб

306
00:42:43,639 --> 00:42:45,280
не трябва да седи сам.

307
00:42:45,960 --> 00:42:48,480
Може би трябва да ти правя компания.

308
00:42:50,719 --> 00:42:53,119
Защо не намерим по-тихо място?

309
00:42:53,760 --> 00:42:54,519
Просто

310
00:42:54,800 --> 00:42:56,199
ти и аз

311
00:42:58,280 --> 00:42:59,280
добре,

312
00:42:59,679 --> 00:43:00,400
разбира се.

313
00:44:23,920 --> 00:44:25,360
Всичко наред?

314
00:45:13,800 --> 00:45:14,599
госпожо,

315
00:45:14,840 --> 00:45:16,079
знаем кой си.

316
00:45:16,559 --> 00:45:17,359
Нашата услуга

317
00:45:17,360 --> 00:45:18,280
е приятелски настроен.

318
00:45:19,000 --> 00:45:20,118
Но сътрудничество

319
00:45:20,119 --> 00:45:20,999
е просто

320
00:45:21,000 --> 00:45:22,239
документация.

321
00:45:23,719 --> 00:45:25,399
Особено защото

322
00:45:25,400 --> 00:45:26,839
ти си ГРУ

323
00:45:26,840 --> 00:45:28,320
и ние сме MSS.

324
00:45:29,199 --> 00:45:30,399
идвам при теб

325
00:45:30,400 --> 00:45:32,199
с много проста молба.

326
00:45:32,679 --> 00:45:33,760
Този човек

327
00:45:34,360 --> 00:45:36,119
не трябва да напуска Будапеща.

328
00:45:37,320 --> 00:45:38,279
Ние вярваме

329
00:45:38,280 --> 00:45:39,360
можете да го уредите.

330
00:45:41,599 --> 00:45:42,800
кой е той

331
00:45:43,039 --> 00:45:43,719
той

332
00:45:43,760 --> 00:45:44,999
е майор Стърлинг

333
00:45:45,000 --> 00:45:46,039
от SAS.

334
00:45:47,039 --> 00:45:48,760
Участвал е в операции

335
00:45:49,079 --> 00:45:50,639
насочен към хората ми в Лондон.

336
00:45:52,000 --> 00:45:53,078
след това

337
00:45:53,079 --> 00:45:54,238
Британското разузнаване

338
00:45:54,239 --> 00:45:55,839
стана публично достояние за това,

339
00:45:55,840 --> 00:45:57,360
казвайки, че Китай, Русия

340
00:45:57,559 --> 00:45:58,759
и Иран

341
00:45:58,760 --> 00:46:00,639
бяха насочени към техния парламент.

342
00:46:01,239 --> 00:46:02,319
Чувал съм за a

343
00:46:02,320 --> 00:46:03,280
няколко случая.

344
00:46:03,519 --> 00:46:04,599
Той ни струваше

345
00:46:05,039 --> 00:46:06,799
сайта на нашето посолство

346
00:46:06,800 --> 00:46:08,799
в Royal Mint Court

347
00:46:08,800 --> 00:46:10,280
и няколко актива.

348
00:46:10,480 --> 00:46:12,880
Не го искаме в този влак.

349
00:46:13,960 --> 00:46:15,639
Майор Стърлинг има...

350
00:46:16,039 --> 00:46:17,280
дъщеря, нали?

351
00:46:17,800 --> 00:46:18,400
да

352
00:46:19,039 --> 00:46:19,440
защо

353
00:46:20,639 --> 00:46:22,159
Не искаме да я оставим сираче.

354
00:46:22,960 --> 00:46:23,760
правим ли

355
00:46:25,800 --> 00:46:26,880
Или тя...

356
00:46:27,280 --> 00:46:28,239
от интерес?

357
00:46:28,639 --> 00:46:29,400
не, не

358
00:46:29,920 --> 00:46:30,479
Това е

359
00:46:30,480 --> 00:46:31,960
само за него.

360
00:46:34,039 --> 00:46:35,800
Той не трябва да пътува до Прага с нас.

361
00:46:36,039 --> 00:46:37,159
това е всичко

362
00:46:40,320 --> 00:46:41,360
вярно

363
00:47:12,800 --> 00:47:13,320
Jó estét.

364
00:47:14,400 --> 00:47:15,320
Добър вечер

365
00:47:15,880 --> 00:47:16,519
Добър вечер

366
00:47:16,719 --> 00:47:17,840
искаш ли едно питие

367
00:47:18,840 --> 00:47:19,400
Мартини.

368
00:47:19,920 --> 00:47:21,039
Водка, джин,

369
00:47:21,400 --> 00:47:22,280
мръсен или не?

370
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
Водка, мръсна.

371
00:47:31,320 --> 00:47:32,320
вечер.

372
00:47:33,639 --> 00:47:34,800
Добър вечер

373
00:47:35,079 --> 00:47:36,239
Видях те във влака.

374
00:47:37,159 --> 00:47:38,079
Ник Пиърс,

375
00:47:38,440 --> 00:47:39,719
Служител на външното министерство.

376
00:47:40,159 --> 00:47:41,400
Радвам се да се запознаем.

377
00:47:41,840 --> 00:47:43,480
И аз те видях във влака.

378
00:47:43,679 --> 00:47:44,558
Вие сте тук

379
00:47:44,559 --> 00:47:46,320
с жена си, нали?

380
00:47:48,119 --> 00:47:48,679
да

381
00:47:49,079 --> 00:47:49,678
Оженихме се

382
00:47:49,679 --> 00:47:50,360
преди известно време.

383
00:47:51,119 --> 00:47:51,999
Това е малко а

384
00:47:52,000 --> 00:47:53,039
закъсняло сватбено пътуване.

385
00:47:53,239 --> 00:47:54,039
а ти

386
00:47:54,159 --> 00:47:55,360
Пътуваш сам?

387
00:47:56,159 --> 00:47:57,439
гаджето ми

388
00:47:57,440 --> 00:47:58,800
чака ме в Прага.

389
00:47:59,800 --> 00:48:00,920
Аз съм Натали.

390
00:48:01,480 --> 00:48:02,280
Натали Круг.

391
00:48:03,119 --> 00:48:04,400
Аз съм от Германия.

392
00:48:04,760 --> 00:48:05,320
ах

393
00:48:05,800 --> 00:48:06,518
Известен

394
00:48:06,519 --> 00:48:07,679
шампанско къща Krug.

395
00:48:09,280 --> 00:48:10,439
Мислех, че семейството

396
00:48:10,440 --> 00:48:11,280
беше в Реймс.

397
00:48:14,039 --> 00:48:14,920
няма значение.

398
00:48:15,800 --> 00:48:16,639
искаш ли едно питие

399
00:48:26,440 --> 00:48:27,399
Следващият път

400
00:48:27,400 --> 00:48:28,638
изберете вашата компания

401
00:48:28,639 --> 00:48:29,440
по-внимателно.

402
00:48:56,920 --> 00:48:58,158
благодаря

403
00:48:58,159 --> 00:48:59,400
Вече поръчах коктейл.

404
00:48:59,599 --> 00:49:00,360
Извинете госпожице.

405
00:49:00,440 --> 00:49:01,360
Телефон за вас.

406
00:49:04,119 --> 00:49:05,159
здравей

407
00:49:07,440 --> 00:49:08,599
Чао, любов.

408
00:49:09,400 --> 00:49:10,119
съжалявам

409
00:49:10,679 --> 00:49:11,599
Любовно обаждане.

410
00:49:12,440 --> 00:49:13,199
да, да

411
00:49:13,400 --> 00:49:14,320
да, да

412
00:49:14,360 --> 00:49:15,439
Не, бях

413
00:49:15,440 --> 00:49:16,880
почти отивах...

414
00:49:17,280 --> 00:49:18,440
от бара.

415
00:49:43,000 --> 00:49:43,799
Орбан има

416
00:49:43,800 --> 00:49:44,759
призна загубата

417
00:49:44,760 --> 00:49:45,718
и призова за a

418
00:49:45,719 --> 00:49:46,879
пълно обновяване

419
00:49:46,880 --> 00:49:47,440
на неговата партия.

420
00:49:47,599 --> 00:49:48,158
Докато Унгария

421
00:49:48,159 --> 00:49:48,999
сега се подготвя

422
00:49:49,000 --> 00:49:50,079
за ново правителство...

423
00:49:50,239 --> 00:49:50,879
не те видях

424
00:49:50,880 --> 00:49:51,559
напусни бара.

425
00:49:53,000 --> 00:49:54,638
Бяхте заети да чатите с

426
00:49:54,639 --> 00:49:55,639
този руски тип.

427
00:49:57,920 --> 00:49:59,280
Тя каза, че е германка.

428
00:50:00,280 --> 00:50:01,279
Моят залог, Кипър

429
00:50:01,280 --> 00:50:02,519
или Малта.

430
00:50:03,360 --> 00:50:04,639
Нещо интересно?

431
00:50:07,840 --> 00:50:08,920
Тя получи съобщение

432
00:50:09,519 --> 00:50:11,159
след това тя изчезна.

433
00:50:13,039 --> 00:50:14,679
И какво й казахте?

434
00:50:16,960 --> 00:50:18,360
Че сме на меден месец.

435
00:50:48,199 --> 00:50:48,760
ти знаеш

436
00:50:50,079 --> 00:50:51,238
невероятно е това

437
00:50:51,239 --> 00:50:52,238
имат такива

438
00:50:52,239 --> 00:50:53,359
хубава бутилка от

439
00:50:53,360 --> 00:50:54,238
австрийско вино

440
00:50:54,239 --> 00:50:54,920
тук в Унгария.

441
00:50:57,000 --> 00:50:57,638
Вярвам, че е така

442
00:50:57,639 --> 00:50:58,199
моят любим.

443
00:50:58,280 --> 00:50:59,000
О, наистина ли?

444
00:51:00,079 --> 00:51:00,879
Почти сякаш

445
00:51:00,880 --> 00:51:01,519
някой знаеше.

446
00:51:07,840 --> 00:51:08,840
Нова директива.

447
00:51:08,960 --> 00:51:10,280
Заложете експлозиви във влака.

448
00:51:10,480 --> 00:51:11,639
Шофьорът е обучен да страда.

449
00:51:11,840 --> 00:51:13,039
The Majestic се намира на

450
00:51:13,199 --> 00:51:14,320
Наблюдения на Келети.

451
00:51:14,559 --> 00:51:15,639
Нещо интересно?

452
00:51:18,400 --> 00:51:19,480
Същата стара.

453
00:51:23,840 --> 00:51:24,999
Шофьорът ще

454
00:51:25,000 --> 00:51:25,840
да ти даде дистанционно.

455
00:51:26,199 --> 00:51:26,879
Не продължавайте

456
00:51:26,880 --> 00:51:27,960
преди допълнително известие.

457
00:51:29,159 --> 00:51:30,360
На нашия меден месец.

458
00:51:38,440 --> 00:51:39,639
Разкрит още един шпионски случай.

459
00:51:39,760 --> 00:51:40,920
Прага изгони

460
00:51:41,159 --> 00:51:42,118
руският посланик

461
00:51:42,119 --> 00:51:43,399
и 20 дипломати

462
00:51:43,400 --> 00:51:44,718
по обвинения в шпионаж.

463
00:51:44,719 --> 00:51:45,558
Чехия

464
00:51:45,559 --> 00:51:47,079
беше и първата страна в ЕС

465
00:51:47,199 --> 00:51:48,158
да свалят

466
00:51:48,159 --> 00:51:49,078
Руски дронове

467
00:51:49,079 --> 00:51:50,400
във въздушното пространство на НАТО.

468
00:52:09,360 --> 00:52:09,679
И така

469
00:52:10,880 --> 00:52:12,038
как се забавляваш

470
00:52:12,039 --> 00:52:12,559
първият ти

471
00:52:13,559 --> 00:52:14,559
време на полето?

472
00:52:17,280 --> 00:52:18,078
Можех да свикна

473
00:52:18,079 --> 00:52:18,679
към това.

474
00:52:19,000 --> 00:52:20,320
И аз мога да свикна с това.

475
00:52:22,599 --> 00:52:23,320
ти знаеш

476
00:52:24,320 --> 00:52:25,599
нещо, което го прави по-лесно

477
00:52:27,119 --> 00:52:28,760
е да закупите изцяло покритието.

478
00:52:30,639 --> 00:52:31,480
наистина ли

479
00:52:32,760 --> 00:52:33,440
Наистина.

480
00:55:18,480 --> 00:55:19,319
Устройствата са

481
00:55:19,320 --> 00:55:20,280
задействан от сателит.

482
00:55:21,239 --> 00:55:22,559
Това е дистанционното.

483
00:55:23,039 --> 00:55:24,280
Бъдете много внимателни с него.

484
00:55:24,800 --> 00:55:25,559
Утре сутрин

485
00:55:25,719 --> 00:55:26,638
в хотела

486
00:55:26,639 --> 00:55:27,479
ще получите

487
00:55:27,480 --> 00:55:28,879
инструкции за

488
00:55:28,880 --> 00:55:29,638
на кого да го предаде

489
00:55:29,639 --> 00:55:30,800
към в Прага.

490
00:55:31,239 --> 00:55:31,800
разбрах.

491
00:59:11,039 --> 00:59:12,198
Може ли да вземем такси

492
00:59:12,199 --> 00:59:13,598
до жп гара Келети, моля.

493
00:59:13,599 --> 00:59:14,158
Да, сър.

494
00:59:14,159 --> 00:59:15,399
Веднага ще уредя едно.

495
00:59:15,400 --> 00:59:16,440
благодаря

496
01:01:00,320 --> 01:01:01,079
Моето плюшено!

497
01:01:07,360 --> 01:01:08,119
веднага се връщам

498
01:01:19,719 --> 01:01:20,960
Благодаря ти, приятел.

499
01:01:22,639 --> 01:01:24,039
Това е последната ви спирка.

500
01:01:24,360 --> 01:01:25,159
Не мисля така.

501
01:01:56,960 --> 01:01:58,079
Не днес.

502
01:02:00,760 --> 01:02:01,920
Миклош Варга.

503
01:02:06,280 --> 01:02:07,519
Фалшиви глупости.

504
01:05:44,920 --> 01:05:45,480
благодаря

505
01:05:50,000 --> 01:05:50,879
И сега сме

506
01:05:50,880 --> 01:05:51,800
ще започне търга

507
01:05:51,920 --> 01:05:53,039
с партида номер едно.

508
01:05:53,159 --> 01:05:53,919
И това ще бъде

509
01:05:53,920 --> 01:05:54,800
единственият лот днес.

510
01:05:55,840 --> 01:05:56,598
Вероятно за

511
01:05:56,599 --> 01:05:57,198
първи път

512
01:05:57,199 --> 01:05:58,158
намираме себе си

513
01:05:58,159 --> 01:05:59,280
точно вътре в него.

514
01:05:59,719 --> 01:06:01,960
И така, Majestic Imperator Train Deluxe

515
01:06:02,159 --> 01:06:03,400
от частна собственост.

516
01:06:04,079 --> 01:06:04,638
Произходът

517
01:06:04,639 --> 01:06:05,559
се потвърждава.

518
01:06:06,760 --> 01:06:08,078
Може ли да ви напомня

519
01:06:08,079 --> 01:06:08,598
че имаме

520
01:06:08,599 --> 01:06:10,279
продаде подобен обект

521
01:06:10,280 --> 01:06:11,039
веднъж преди.

522
01:06:11,559 --> 01:06:13,279
През есента на 1977г

523
01:06:13,280 --> 01:06:14,439
в Монте Карло

524
01:06:14,440 --> 01:06:15,839
Сотбис продаден

525
01:06:15,840 --> 01:06:16,959
пет от

526
01:06:16,960 --> 01:06:18,118
изведени от експлоатация вагони

527
01:06:18,119 --> 01:06:19,759
на Ориент експрес

528
01:06:19,760 --> 01:06:21,158
отбелязан от

529
01:06:21,159 --> 01:06:21,920
Агата Кристи.

530
01:06:22,880 --> 01:06:23,919
Каталог на търг

531
01:06:23,920 --> 01:06:25,000
отбелязано навремето

532
01:06:25,800 --> 01:06:27,479
аристократи и дипломати

533
01:06:27,480 --> 01:06:29,718
шпиони и авантюристи

534
01:06:29,719 --> 01:06:31,759
пътешественици и писатели

535
01:06:31,760 --> 01:06:32,919
подминаха един друг

536
01:06:32,920 --> 01:06:33,598
в дългото

537
01:06:33,599 --> 01:06:34,638
махагонови коридори

538
01:06:34,639 --> 01:06:35,638
като на

539
01:06:35,639 --> 01:06:36,919
Английската алея

540
01:06:36,920 --> 01:06:37,439
в Ница

541
01:06:37,440 --> 01:06:38,558
или на

542
01:06:38,559 --> 01:06:39,479
Курфюрстендам

543
01:06:39,480 --> 01:06:40,159
в Берлин.

544
01:06:41,679 --> 01:06:42,519
Нека започнем.

545
01:06:43,960 --> 01:06:45,078
Имаме

546
01:06:45,079 --> 01:06:46,638
начална оферта тук

547
01:06:46,639 --> 01:06:48,639
от един милион евро.

548
01:06:58,360 --> 01:06:59,799
как върви

549
01:06:59,800 --> 01:07:00,400
какво стана

550
01:07:01,760 --> 01:07:02,678
Видях две

551
01:07:02,679 --> 01:07:03,518
взривни устройства

552
01:07:03,519 --> 01:07:04,079
на борда.

553
01:07:05,280 --> 01:07:05,960
Ще говорим по-късно.

554
01:07:06,679 --> 01:07:07,440
благодаря

555
01:07:07,760 --> 01:07:08,879
Един милион и сто

556
01:07:08,880 --> 01:07:09,159
хиляди.

557
01:07:09,400 --> 01:07:10,519
Благодаря ти, Джулия.

558
01:07:11,840 --> 01:07:13,079
Един милион и двеста.

559
01:07:13,199 --> 01:07:14,039
Благодаря ти, Андрю.

560
01:07:14,400 --> 01:07:15,839
Един милион и двеста

561
01:07:15,840 --> 01:07:16,880
хиляди евро.

562
01:07:17,400 --> 01:07:17,800
здравей любов

563
01:07:18,480 --> 01:07:19,000
върнах се

564
01:07:19,679 --> 01:07:20,119
татко!

565
01:07:20,719 --> 01:07:22,320
Бях толкова притеснен.

566
01:07:22,679 --> 01:07:23,159
не се притеснявай

567
01:07:23,800 --> 01:07:24,760
няма да ходя никъде

568
01:07:25,400 --> 01:07:25,959
И вижте кой е бил

569
01:07:25,960 --> 01:07:26,719
чакам те.

570
01:07:28,920 --> 01:07:29,839
Моето плюшено!

571
01:07:29,840 --> 01:07:30,678
И той е включен

572
01:07:30,679 --> 01:07:31,559
караул също.

573
01:07:31,840 --> 01:07:32,360
скъпа,

574
01:07:32,440 --> 01:07:33,198
Трябва да изляза

575
01:07:33,199 --> 01:07:34,039
още веднъж.

576
01:07:34,199 --> 01:07:34,799
на първо място,

577
01:07:34,800 --> 01:07:35,480
Трябва да се променя.

578
01:07:35,800 --> 01:07:36,319
Второ,

579
01:07:36,320 --> 01:07:37,119
заключи вратата.

580
01:07:37,400 --> 01:07:38,638
Не пускайте никого

581
01:07:38,639 --> 01:07:39,679
независимо кой е.

582
01:07:39,760 --> 01:07:40,239
Обещавам?

583
01:07:41,039 --> 01:07:41,480
обещание.

584
01:07:41,920 --> 01:07:42,840
Ще се върна веднага скъпа.

585
01:07:49,119 --> 01:07:50,159
чухте ли

586
01:08:13,920 --> 01:08:15,559
Един милион и триста хиляди.

587
01:08:16,920 --> 01:08:17,600
Едно четири.

588
01:08:19,039 --> 01:08:20,599
Един милион четиристотин хиляди.

589
01:08:20,600 --> 01:08:21,520
Благодаря ти, Джулия.

590
01:08:22,039 --> 01:08:24,039
Един милион и петстотин хиляди.

591
01:08:24,479 --> 01:08:26,920
Един милион и петстотин хиляди.

592
01:08:29,239 --> 01:08:30,279
Един милион и шестстотин хиляди.

593
01:08:30,720 --> 01:08:32,119
Това е по-скоро.

594
01:08:32,760 --> 01:08:34,078
Един милион и седемстотин хиляди.

595
01:08:34,079 --> 01:08:35,079
много ви благодаря

596
01:08:36,159 --> 01:08:37,959
На милион и седемстотин

597
01:08:37,960 --> 01:08:39,599
с хубавата дама

598
01:08:39,600 --> 01:08:40,319
там.

599
01:08:41,159 --> 01:08:42,278
Един милион и седемстотин хиляди.

600
01:08:42,279 --> 01:08:43,840
Един милион и осемстотин хиляди.

601
01:08:48,600 --> 01:08:49,519
Два милиона и деветстотин хиляди

602
01:08:49,520 --> 01:08:50,479
с Андрей.

603
01:08:51,439 --> 01:08:52,519
Два милиона евро

604
01:08:52,520 --> 01:08:53,760
към господина отпред.

605
01:08:54,279 --> 01:08:56,319
Не бихте ли казали, че е малко млад.

606
01:08:56,640 --> 01:08:57,519
Два милиона и сто

607
01:08:57,520 --> 01:08:58,438
хиляди срещу вас сега сър,

608
01:08:58,439 --> 01:08:58,960
Благодаря ти, Джулия.

609
01:09:01,319 --> 01:09:02,519
Два милиона и двеста хиляди.

610
01:09:02,520 --> 01:09:03,079
Благодаря ти, Андрю.

611
01:09:04,319 --> 01:09:06,199
На два милиона и двеста хиляди.

612
01:09:07,680 --> 01:09:09,198
Можем ли да вземем два милиона

613
01:09:09,199 --> 01:09:10,278
триста хиляди

614
01:09:10,279 --> 01:09:11,079
от някого?

615
01:09:12,439 --> 01:09:14,478
Два милиона и триста хиляди.

616
01:09:14,479 --> 01:09:16,198
Сега търся, благодаря много.

617
01:09:16,199 --> 01:09:17,600
Два милиона триста хиляди.

618
01:09:19,880 --> 01:09:21,278
Два милиона и четиристотин хиляди.

619
01:09:21,279 --> 01:09:22,238
Благодаря ти Андрю.

620
01:09:22,239 --> 01:09:23,839
Два милиона и петстотин хиляди

621
01:09:23,840 --> 01:09:25,438
отново с господата отпред.

622
01:09:25,439 --> 01:09:26,438
много ти благодаря

623
01:09:26,439 --> 01:09:27,960
Сега готвим на газ.

624
01:09:30,520 --> 01:09:31,879
извинете ме

625
01:09:31,880 --> 01:09:35,399
Можем ли да отидем с два милиона седемстотин и петдесет хиляди?

626
01:09:36,479 --> 01:09:37,880
Джулия, хайде.

627
01:09:56,720 --> 01:09:57,399
здравей
здрасти

628
01:10:13,199 --> 01:10:14,399
Оливия.

629
01:10:15,960 --> 01:10:17,359
аз съм

630
01:10:18,159 --> 01:10:20,319
Натали. Помниш ли?

631
01:10:21,079 --> 01:10:22,880
Говорех с баща ти.

632
01:10:23,960 --> 01:10:25,520
Помоли ме да те доведа.

633
01:10:26,760 --> 01:10:27,800
хайде

634
01:10:28,279 --> 01:10:30,840
Той чака в аукционната зала.

635
01:10:32,640 --> 01:10:35,078
Татко каза да не...

636
01:10:35,079 --> 01:10:36,800
Разбира се, че го направи.

637
01:10:37,680 --> 01:10:38,960
разбира се

638
01:10:40,720 --> 01:10:42,920
Той просто не иска да се страхуваш

639
01:10:44,119 --> 01:10:45,399
Но той чака - наистина.

640
01:10:46,720 --> 01:10:48,439
Нека не го задържаме.

641
01:10:58,399 --> 01:11:01,159
Това е моето смело момиче.

642
01:11:02,000 --> 01:11:04,959
Хайде, нека го изненадаме.

643
01:11:04,960 --> 01:11:07,359
Да видим как наддава баща ти.

644
01:11:13,199 --> 01:11:16,720
Трябва да вземем на Голдбърг повече пари от това.

645
01:11:18,960 --> 01:11:21,119
Лив.

646
01:11:22,520 --> 01:11:23,920
Лив?

647
01:11:37,720 --> 01:11:40,159
STT Wunake.

648
01:11:42,439 --> 01:11:44,000
Китай.

649
01:11:56,159 --> 01:11:57,639
Нека да раздвижим това.

650
01:11:57,640 --> 01:12:00,158
Може би той просто знае повече от нас.

651
01:12:00,159 --> 01:12:02,438
Добре, ще вземем два милиона и седемстотин.

652
01:12:02,439 --> 01:12:04,720
Какъв е сосът за гъската.

653
01:12:04,960 --> 01:12:07,560
Сега на два милиона и седемстотин.

654
01:12:07,640 --> 01:12:09,318
Два милиона и седемстотин хиляди евро.

655
01:12:09,319 --> 01:12:11,278
Два милиона и осемстотин хиляди. Благодаря ти Андрю.

656
01:12:11,279 --> 01:12:13,359
Два милиона и осемстотин хиляди.

657
01:12:14,199 --> 01:12:15,919
Два милиона и осемстотин хиляди.

658
01:12:15,920 --> 01:12:18,278
Бих взел два милиона и деветстотин хиляди,

659
01:12:18,279 --> 01:12:19,959
но продавам на...

660
01:12:19,960 --> 01:12:22,399
Два милиона и деветстотин хиляди, благодаря ви много.

661
01:12:22,920 --> 01:12:24,158
Три милиона.

662
01:12:24,159 --> 01:12:25,639
Три милиона, господинът отпред,

663
01:12:25,640 --> 01:12:26,800
много ви благодаря, сър.

664
01:12:27,399 --> 01:12:28,600
На три милиона.

665
01:12:29,119 --> 01:12:30,520
Три милиона евро.

666
01:12:52,680 --> 01:12:54,038
Три милиона и сто хиляди?

667
01:12:54,039 --> 01:12:55,959
Три милиона и сто срещу вас сега, сър.

668
01:12:55,960 --> 01:12:57,239
Благодаря ти Юлия.

669
01:12:57,760 --> 01:13:01,119
Търся три милиона и двеста хиляди.

670
01:13:01,720 --> 01:13:03,600
Три милиона хиляди, Андрю, благодаря ти.

671
01:13:04,520 --> 01:13:07,840
Три милиона и двеста хиляди евро.

672
01:13:11,439 --> 01:13:12,840
веднага се връщам

673
01:13:22,680 --> 01:13:24,880
Имате 10 секунди, докато припаднем.

674
01:13:25,439 --> 01:13:27,159
Къде е дъщеря ми?

675
01:13:47,239 --> 01:13:49,920
Три милиона триста хиляди. благодаря

676
01:13:59,119 --> 01:14:02,079
Очарователна дама, трябва да поговорим.

677
01:14:08,439 --> 01:14:09,760
добре

678
01:14:10,159 --> 01:14:12,960
След това три милиона четири.

679
01:14:14,199 --> 01:14:16,519
Три милиона и четиристотин хиляди, благодаря ви много.

680
01:14:16,520 --> 01:14:17,839
На три милиона и четиристотин хиляди...

681
01:14:17,840 --> 01:14:19,920
Три милиона и петстотин хиляди, благодаря ти Андрю.

682
01:14:26,199 --> 01:14:27,600
Оливия?

683
01:14:35,079 --> 01:14:37,399
Скъпа, Оливия.

684
01:14:37,520 --> 01:14:38,840
Ливи.

685
01:14:53,720 --> 01:14:54,800
добре си

686
01:14:58,119 --> 01:15:00,720
Татко, толкова се радвам, че си тук.

687
01:15:01,159 --> 01:15:03,680
Хайде мой храбри войнико. Да се ​​махаме оттук.

688
01:15:13,199 --> 01:15:16,239
Сега го продавам. Чукът е вдигнат.

689
01:15:16,279 --> 01:15:19,079
Сега продавам на три милиона и петстотин хиляди.

690
01:15:19,600 --> 01:15:23,479
Всеки друг в тази стая може да купи или наддаде три милиона и шестстотин хиляди,

691
01:15:23,720 --> 01:15:24,919
но сега продавам на...

692
01:15:24,920 --> 01:15:25,679
Три милиона и шестстотин хиляди.

693
01:15:25,680 --> 01:15:27,800
Три милиона и шестстотин хиляди, благодаря ви много.

694
01:15:38,479 --> 01:15:39,920
Лив, сега си в безопасност.

695
01:15:40,159 --> 01:15:41,359
Всичките ви грижи са в миналото.

696
01:15:42,159 --> 01:15:43,319
Много добре се издържахте.

697
01:15:44,279 --> 01:15:47,079
Вижте, г-н Дзани постави нова лампа за нас в нашето купе.

698
01:15:48,560 --> 01:15:49,960
Много съжалявам, татко.

699
01:15:54,359 --> 01:15:55,439
Разочаровах те и...

700
01:15:56,760 --> 01:15:58,520
Ти ми каза да не отварям вратата.

701
01:15:58,960 --> 01:16:01,079
Забравете за това. Още си много млад.

702
01:16:01,760 --> 01:16:03,760
Тази дама изглеждаше доста опитна в тези неща.

703
01:16:04,520 --> 01:16:06,279
По-добре ми разкажи какво се случи, когато ме нямаше.

704
01:16:08,239 --> 01:16:09,920
Тя почука на нашето купе,

705
01:16:11,680 --> 01:16:14,639
и ми каза, че си я помолил да ме доведе при теб,

706
01:16:14,640 --> 01:16:16,199
в следващия вагон.

707
01:16:17,279 --> 01:16:19,680
Тя каза, че не можете да напускате зала за търг.

708
01:16:20,720 --> 01:16:22,319
Затова я изпратихте.

709
01:16:22,720 --> 01:16:23,760
Това го учудва.

710
01:16:25,479 --> 01:16:28,039
Добре, и какво стана тогава?

711
01:16:51,680 --> 01:16:53,199
не мога да си спомня

712
01:16:56,199 --> 01:16:58,840
Току-що се събудих в малка стая, вързан.

713
01:17:02,840 --> 01:17:04,920
Чуваш ли някой да говори? Някакви имена?

714
01:17:05,119 --> 01:17:05,840
не

715
01:17:07,840 --> 01:17:10,000
Но преди да дойдеш, имах сън.

716
01:17:14,840 --> 01:17:15,560
там...

717
01:17:16,760 --> 01:17:18,239
Имаше...

718
01:17:18,760 --> 01:17:19,600
Мириам.

719
01:17:23,039 --> 01:17:23,800
и...

720
01:17:24,960 --> 01:17:25,800
Джулия.

721
01:17:29,119 --> 01:17:30,479
И жена в черно.

722
01:17:34,439 --> 01:17:34,840
Дишайте.

723
01:17:35,560 --> 01:17:36,840
Просто дишай, става ли?

724
01:17:37,760 --> 01:17:39,199
Дълбоките коремни вдишвания трябва да помогнат.

725
01:17:55,920 --> 01:17:57,720
Но тогава ти се материализира и...

726
01:17:57,800 --> 01:17:59,039
и се събудих.

727
01:18:00,399 --> 01:18:03,159
Тате, аз бях... толкова се радвах да те видя.

728
01:18:05,840 --> 01:18:07,279
Вече всичко свърши, любов.

729
01:18:08,399 --> 01:18:09,439
повярвай ми

730
01:18:10,720 --> 01:18:12,119
Тук никой няма да те нарани.

731
01:18:12,479 --> 01:18:13,800
Аз ще се погрижа за това.

732
01:18:16,560 --> 01:18:19,078
Продавам този доста необичаен лот,

733
01:18:19,079 --> 01:18:21,279
Majestic Imperator Train Deluxe,

734
01:18:21,560 --> 01:18:24,078
за три милиона и шестстотин хиляди евро,

735
01:18:24,079 --> 01:18:25,760
към господина отпред.

736
01:18:40,840 --> 01:18:42,039
наистина ли

737
01:18:47,119 --> 01:18:48,640
Така ще стане.

738
01:18:51,000 --> 01:18:52,079
Спрете това, госпожо.

739
01:19:02,520 --> 01:19:05,399
Трябваше да останеш извън този влак...

740
01:20:09,720 --> 01:20:11,319
Продължавайте господине.

741
01:20:12,000 --> 01:20:13,119
направи го

742
01:20:24,640 --> 01:20:27,278
Три милиона и шестстотин хиляди за господина

743
01:20:27,279 --> 01:20:29,720
на първия ред, Андрю?

744
01:20:30,119 --> 01:20:32,839
Трябва да спрем и да отменим...

745
01:20:32,840 --> 01:20:34,640
Правителството току-що ми се обади...

746
01:20:38,039 --> 01:20:39,159
благодаря

747
01:20:39,520 --> 01:20:40,520
Хм...

748
01:20:41,199 --> 01:20:43,318
Дами и господа, трябва да се извиня.

749
01:20:43,319 --> 01:20:43,800
Хм...

750
01:20:44,880 --> 01:20:47,119
Трябва да спрем търга там.

751
01:20:49,840 --> 01:20:51,399
По-малко от час до Прага.

752
01:20:51,720 --> 01:20:52,319
Все още жив?

753
01:20:53,439 --> 01:20:54,239
Горе-долу.

754
01:20:54,760 --> 01:20:55,760
Заключих я в нейното купе.

755
01:20:56,039 --> 01:20:57,199
добре Видях галерата.

756
01:20:57,520 --> 01:20:58,039
лошо?

757
01:20:58,720 --> 01:20:59,520
Може и по-лошо.

758
01:21:00,039 --> 01:21:00,840
Съжалявам за това

759
01:21:01,000 --> 01:21:01,560
Забравете кухнята.

760
01:21:01,840 --> 01:21:04,319
Ами двете бомби, които намери под каретата?

761
01:21:04,560 --> 01:21:05,239
Все още там.

762
01:21:05,560 --> 01:21:07,119
Освен ако не са размислили и са си тръгнали.

763
01:21:08,640 --> 01:21:09,479
Сложи това.

764
01:21:16,039 --> 01:21:16,680
Запазете го.

765
01:21:20,960 --> 01:21:21,800
Дръж ме стабилен.

766
01:21:22,199 --> 01:21:22,920
хайде

767
01:21:23,159 --> 01:21:23,960
разбира се

768
01:21:42,760 --> 01:21:43,600
Много жици.

769
01:21:44,239 --> 01:21:45,479
Намерихте ли правилния проводник?

770
01:21:46,800 --> 01:21:47,720
Не е Холивуд.

771
01:21:48,159 --> 01:21:49,279
Няма правилен проводник.

772
01:21:51,520 --> 01:21:52,600
какво значи това

773
01:21:53,600 --> 01:21:54,960
Не е таймерна бомба.

774
01:21:55,960 --> 01:21:56,800
Без капачки.

775
01:21:57,239 --> 01:21:57,920
Без часовник.

776
01:21:58,359 --> 01:21:59,159
Военна степен.

777
01:21:59,760 --> 01:22:00,680
И има две от тях.

778
01:22:01,199 --> 01:22:02,800
Тези неща не са предназначени да бъдат обезоръжавани.

779
01:22:03,199 --> 01:22:04,000
Те са предназначени да бъдат обработвани.

780
01:22:04,479 --> 01:22:06,079
Но не можем просто да ги оставим така.

781
01:22:06,640 --> 01:22:09,520
Можете да се обадите на охраната на гарата в Прага, нали?

782
01:22:09,720 --> 01:22:10,199
разбира се

783
01:22:11,000 --> 01:22:12,000
Чехите трябва да се справят с това.

784
01:22:15,760 --> 01:22:16,559
Добре.

785
01:22:16,560 --> 01:22:17,800
Ще го погледна още веднъж.

786
01:22:18,920 --> 01:22:19,800
сигурен ли си

787
01:22:20,239 --> 01:22:20,920
не

788
01:22:24,319 --> 01:22:25,079
съжалявам

789
01:22:25,279 --> 01:22:27,680
На г-н и г-жа Голдбърг.

790
01:22:28,039 --> 01:22:28,839
съм...

791
01:22:28,840 --> 01:22:31,759
Моля, не се колебайте да се насладите на гостоприемството във влака.

792
01:22:31,760 --> 01:22:34,239
Нямам друга информация в момента.

793
01:22:34,560 --> 01:22:37,520
Но моля, приемете моите искрени извинения.

794
01:24:41,680 --> 01:24:43,800
Тя излиза сега.

795
01:24:47,319 --> 01:24:48,439
Да, сър.

796
01:24:49,319 --> 01:24:50,439
разбрах.

797
01:24:59,880 --> 01:25:00,920
Боже мой

798
01:25:01,279 --> 01:25:02,719
Забравих да дам ключовете от колата си

799
01:25:02,720 --> 01:25:03,840
на моя помощник.

800
01:25:34,960 --> 01:25:38,319
Пътят на жената е да изостави сърцето

801
01:25:38,600 --> 01:25:39,840
и да станеш войник.

802
01:25:42,000 --> 01:25:45,319
Има граница между меча и ръката, която го държи.

803
01:25:46,600 --> 01:25:47,960
Мечът няма гняв.

804
01:25:48,880 --> 01:25:50,399
Ръката няма избор.

805
01:25:51,680 --> 01:25:54,159
Те ни учат да се движим без колебание.

806
01:25:54,439 --> 01:25:56,359
Да удряш без мисъл.

807
01:25:56,680 --> 01:25:59,680
Жена, която се колебае, се наказва от паметта.

808
01:26:00,359 --> 01:26:03,439
Човек, който се колебае, наказан със смърт.

809
01:26:04,560 --> 01:26:06,520
Научих се да не се колебая.

810
01:26:07,920 --> 01:26:09,560
Принцесата си забрави името.

811
01:26:10,359 --> 01:26:12,520
Момичето забрави гласа на майка си.

812
01:26:13,840 --> 01:26:16,319
Но когато острието се движи във въздуха,

813
01:26:17,159 --> 01:26:19,119
за един удар на сърцето.

814
01:26:20,560 --> 01:26:22,880
Чувствам се толкова жив.

815
01:26:40,279 --> 01:26:41,399
Нямаш основание.

816
01:26:47,359 --> 01:26:49,319
След час ще бъда свободен.

817
01:27:35,840 --> 01:27:37,118
много ви благодаря

818
01:27:37,119 --> 01:27:38,960
Не знаехме какво става.

819
01:27:39,079 --> 01:27:40,039
господине

820
01:27:41,199 --> 01:27:44,000
Сузанита беше откарана в болница съвсем внезапно.

821
01:27:44,680 --> 01:27:45,800
Нещо сериозно?

822
01:27:45,920 --> 01:27:46,880
не се надявам

823
01:27:47,439 --> 01:27:50,159
Но тя няма да се присъедини към нас.

824
01:27:50,720 --> 01:27:51,560
разбрах.

825
01:27:52,279 --> 01:27:53,278
Е, имаме и други,

826
01:27:53,279 --> 01:27:55,199
по-важни неща, с които да се занимавам така или иначе.

827
01:28:12,319 --> 01:28:14,078
Експлозивите са били поставени на а

828
01:28:14,079 --> 01:28:16,359
частен влак, пристигащ в Прага същата вечер,

829
01:28:16,520 --> 01:28:17,800
и може да се задейства дистанционно.

830
01:28:18,000 --> 01:28:21,159
Чрез сателитен сигнал, дрон или ръчно устройство.

831
01:28:21,520 --> 01:28:22,640
Междувременно в Лондон.

832
01:28:22,800 --> 01:28:24,639
Списъкът с отличия за новата година отличава членове на

833
01:28:24,640 --> 01:28:27,399
Службата за чуждестранна общност и развитие.

834
01:28:27,640 --> 01:28:28,760
Филип Долтън, режисьор,

835
01:28:29,119 --> 01:28:31,639
е назначен за сподвижник на най-изтъкнатите

836
01:28:31,640 --> 01:28:33,760
Орден на Свети Михаил и Свети Георги,

837
01:28:34,159 --> 01:28:35,880
за заслуги към националната сигурност.

838
01:28:36,199 --> 01:28:38,359
Ерик Макензи Джоунс, втори секретар.

839
01:28:38,840 --> 01:28:40,960
и Джил Талфър, трети секретар,

840
01:28:41,159 --> 01:28:42,478
са назначени за офицери

841
01:28:42,479 --> 01:28:43,959
от ордена на Британската империя

842
01:28:43,960 --> 01:28:45,720
за заслуги към националната сигурност.

843
01:28:45,920 --> 01:28:47,199
Следва прогнозата за времето...

844
01:28:47,359 --> 01:28:48,319
татко?

845
01:28:48,800 --> 01:28:50,079
Защо не казват името ти?

846
01:28:57,279 --> 01:28:59,640
Някои неща никога не стават новини, скъпа.

847
01:30:11,199 --> 01:30:14,479
Хвани ме, ако можеш.




